W 1 kolejności radziłbym po prostu :
a) zastanowić się co to po polsku znaczy, napewno wiesz więc nie będziesz miał z tym problemu.
- Następnie Prosisz osobę polską o dopasowanie polskich metatagów i head.
- Szukasz w mojej generacji lub na jakimś forum osoby który dobrze zna niemiecki, i po prostu niech ci przetłumaczy z polskiego na niemiecki dokładnie.

)
To moim zdaniem najlepsze rozwiązanie.